English translation for "capitaine du donataire"

captain of the donatarie

Example Sentences:

	1.	Captain-General Pedro Lopes de Sousa was in command, with his nephew as Captain-Major of the Field. Le Capitán general Pedro Lopes de Sousa était à sa tête, avec son neveu Capitaine du donataire.
	2.	First, instead of appointing either Francisco da Silva or Pedro Homem Pereira, Captain-Major of Portuguese Ceylon, both of whom were veterans in warfare with the Sinhalese, the council entrusted the leadership of the expedition to Sousa. Premièrement, au lieu de désigner comme chef de l'expédition Francisco da Silva ou Pedro Homem Pereira, capitaine du donataire de Sri Lanka, qui étaient tous deux des vétérans des guerres contre les Cinghalais, le conseil en a confié la conduite à Sousa lui-même.
	3.	Reluctant to accept the task, Sousa made two demands on behalf of a nephew of his (name unknown): that he, instead of Pereira, be appointed Captain-Major of the Field, and that he be given Dona Catarina's hand in marriage. Réticent à accepter cette mission, Sousa a fait deux requêtes pour un de ses neveux (dont le nom est inconnu) : que celui-ci soit nommé Capitaine du donataire à la place de Pereira, et qu'il reçoive la main de Dona Catarina.
	4.	In 1551, was named by John III of Portugal, the Provider and Accountant of the Incomes and Rights of the Captaincy; in the following year, he built the fort of São Filipe in the island of Santo Amaro. Capitaine du donataire de São Vicente (1545), le 8 mai 1563 il fut nommé par Jean III de Portugal, administrateur et comptable des revenus et droits de la capitainerie ; l'année suivante, il fit construire le fort de Saint-Philippe dans l'île de Santo Amaro.

Similar Words：

"capitaine de pavillon" English translation, "capitaine de port" English translation, "capitaine de vaisseau" English translation, "capitaine de vaisseau (roman)" English translation, "capitaine des yeomen of the guard" English translation, "capitaine du peuple" English translation, "capitaine eddie" English translation, "capitaine flamingo" English translation, "capitaine flint" English translation